And with your spirit!

It's a shame that those who are less than enthusiastic about the new translation of the Roman Missal are making all the noise... This homily by Bishop Conley (Auxiliary in Denver) certainly explains why we should be enthusiastic about the new translation.

When we celebrate the Eucharist, the pope says, we are “entering into the liturgy of the heavens that has always been taking place. Earthly liturgy is liturgy because and only because it joins what is already in process, the greater reality”.13

To drive this point home, our new Mass translation replaces the mundane affirmation – “Happy are those who are called to His supper” – with a confession of faith worthy of the cosmic character of our celebration.

We are not “happy”. We are blessed. We have not been called to any ordinary meal. No, we have been invited to the great banquet of our heavenly King, the wedding feast of His Son, our Redeemer.

Accordingly, we will now pray: “Blessed are those called to the Supper of the Lamb”. Again, the prayer has been there all along in the Latin. The language is an almost literal quotation from the revelation of the heavenly liturgy given to Saint John in the Book of Revelation.14

In the holy Mass heaven reaches down to earth and earth reaches up to heaven. We are worshipping not only in our local church, but in the precincts of Mount Zion, “the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and [with] innumerable angels in festal gathering, and [with] the Church of first-born who are enrolled in heaven.”15

That is how the early Christians understood their worship. And it’s time for us to reclaim that same consciousness. We need to come to our worship filled with this same awe for the mystery of God’s love and His covenant plan.

Amen!